domenica 2 dicembre 2012

Copic Marker Europe GDT and...DT!

* A causa di una semplice incomprensione, ho pubblicato questo post un po' in anticipo :)
andrà on-line sul CME il 5/12, Sorry! *

* Due to a simple misunderstanding, i pubblished this post a little early :)
it'll go live on CME next December 5th, Sorry! *



Ciao a tutti!
Hello everybody!

Oggi sono qui a scrivere un post davvero speciale.
Qualche tempo fa ho ricevuto una di quelle mail che ti fanno dire: "Oh mammaaaa, non ci posso credere!"
Tracy  del  Copic Marker Europe blog mi chiedeva di essere loro ospite per il mese di dicembre, ovviamente ho detto di si, anche se in realtà mi è venuta subito l'ansia!
Tutte le ragazze del DT sono incredibilmente brave, fate un giretto sul blog appena potete, troverete un sacco di ispirazioni e tutorial interessanti :)
Here I am today writing a very special post.
Some times ago I received an exciting email, the kind of email that make you smile and say: “Wowww, I can’t believe it”!
Well, the lovely Tracy from Copic Marker Europe asked me to be guest for December and obviously I answered “Yes, of course!” even if I was a bit scared and ansious.
All DT girls are so talented and they inspire me on every post, I thank them all for their hard work and for the great chance to join them today.

Quando ho iniziato a colorare questa immagine, non l'avevo pensata per questo evento e c'è stato un momento mentre stavo colorando il cielo in cui ho pensato di dover buttare tutto! Stavo sperimentando un pochino, ma il risultato sembrava non essere un granché...alla fine però sono stata soddisfatta ed ho deciso che poteva andare per l'occasione... 
When I started colouring this image i made it for another occasion and there has been a moment when I was colouring the sky that I tought: “well, I have to throw everything on the trash!”, it was an experiment for me and something seemed don’t work well, but finally I was quite satisfied on the result and decided to use it for this special occasion…
 

L'immagine che ho usato si chiama Christmas Eve Countdown ed è della Make it Crafty: un grosso Babbo Natale "Steampunk" che sta aspettando la mezzanotte per calarsi dal camino col suo sacco, divertente, no?!
The image I used is called “Christmas Eve Countdown”  from Make it Crafty: a big and Steampunk Santa waiting till midnight to descend thru the chimney with his Christmas sack! Too fun :)





Per quanto riguarda il cielo: l'ho colorato con i copic (E91-E93-E95-E97), poi per uniformarli un pochino ed ottenere un risultato un pochino più brillante, ho mascherato l'immagine e poi ho spruzzato abbondantemente con il glimmer mist "Autumn Nights" e l'ho asciugato con l'embosser. Poi ho stampato i fiocchi di neve con il Versamark e li ho embossati con la polvere with; alla fine ho aggiunto ed embossato un po' di polvere bianca qua e la per creare l'effetto neve.
About the sky: I’ve coloured it with my copics (E91-E93-E95-E97), then to obtain a more uniform and brillant result, I masked my image and I copiously sprayed the sky with the “Autumn nights” glimmer mist and dried with my embosser. Then  I printed the snowflakes here and there with Versamark Ink and embossed them with the white embossing powder; I finally added some embossing powder here and there to create the snow effect.

Di seguito potete trovare una lista con tutti i materiali e gli strumenti che ho utilizzato, intanto volevo ringraziare Tracy e le altre ragazze del DT per avermi ospitato e darvi un'altra grandiosa notizia, guardate un po' qua: "Changes in our DT"
Nel frattempo ho risposto alla chiamata da DT e...sono stata scelta!!! Continuerò a postare sul Copic Marker Europe per un paio di volte al mese; l'incarico è sempre a tempo determinato e non so ancora fino a quando starò, ma la notizia è grandiosa!!!
Just below you can find my card recipe, but before leaving you, i'd like to thanks DT girls again and tell you another great news, give an eye to this link: "Changes in our DT"
I answered to the CME dt call and i've been selected!!! I'll post on the Copic Marker Europe twice a month; the position is time-limited and i don't know how many time i'll stay, but it really is a GREAT news!  

Scappo ora, passate più tardi se riuscite...ho un altro post speciale oggi!
I've to go now, come back later if you like...i've anoter special post today!

A presto,
Speak soon,






My card recipe:

Materials:
White, Craft and Blue Bazzill papers
Maja Design Patterned Papers
Cheescloth
Tim Holtz idea-ology Timepieces Metal Watch Clock face
Tim Holtz sizzix die Snow Flurries on the edge
Tim Holtz Cling Rubber Stamps GOOD THOUGHTS Stampers Anonymous
Versamark Pad and Pen
White embossing powder

Tools:
Embosser
Sizzix Big Shot
Seewing Machine

Copics:
Skin: E0000-E000-E00-E11
Beard: C0-C1
Jacket/Hat: BV0000-BV000-BV00-BV01-BV04-V12-V15
Pants/Scarf/Hat/Sac: E50-E51-E53-E31
Shoes/Belt/Chimney: E00-E11-E33-E25
Snow: C0-C1-C3
Sky: B01-B93-B95-B97 + Glimmer mist “Autumn Nights”


 



 

15 commenti :

Caroline ha detto...

WOW Stunning the image is coloured beautifully (as always) and the layout is gorgeous. I love the snowflakes. Caroline xxx

Gemma ha detto...

Congratulazioni!
La tua card è proprio bella, degna dimostrazione di quanto tu meriti di far parte di questa nuova avventura! Il cielo mi piace tanto, altro che buttare via tutto!! Bello anche l'effetto neve (e chi ci aveva pensato?!) e forte l'idea dell'orologio :)

Alba (alias bigpotato) ha detto...

COMPLIMENTONI! ti seguo sempre e il tempo è sempre tiranno per commentare! Ma questa grande notizia meritava di rubare un po' di tempo per farti le mie congratulazioni! Brava come sempre e un grosso in bocca al lupo per questa nuova avventura!

Elena ha detto...

Sei speciale Francesca!

Alberto ha detto...

Ciao Franz!!!
YAY!!! sono il primo?
ma che bella questa card, anzi, oserei dire che è la PIU' bella!!!
mi fanno impazzire i colori, lo stile steampunk che tanto mi piace ma sopratutto la colorazione!...e in particolare quella del cielo! così scura e accurata da luminosità al babbo!!! mi fa davvero impazzire!

un abbraccio, torno più tardi,
Alby

Alessandra ha detto...

Hi Franz, no wonder you are guest designer at CME! You are even more talented than many other crafters out there! love love love your steampunk santa card,it looks amzing!
Hugs, Alessandra

Antonella Lamarra ha detto...

certo nel corso del tempo la tua evoluzione è stata grandiosa... io ancora mi ricordo del tuo primo post.... auguri... goditela tutta.... sei brava e te lo meriti... ora comincio a chiedermi quand'è che terrai corsi di colorazione??? un abbraccio

Sara H ha detto...

Hi Franz =)
Congratulations!!!! Your colouring is super gorgeous and you totally deserve it =))
Oh and I love this card ;) the Santa is so cool!
Have a great day!
Hugs,
Sara

Anonimo ha detto...

Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
My page :: borkum riff

Eulalia ha detto...

Allora... innanzitutto dimmi dove tieni il bidone della spazzattura che la prossima volta sarò lì, pronta come un avvoltoio, a cuccarmi quello che getti via!!!
E poi di sto Babbone "pancia grossa" ne vogliano parlare? F-A-V-O-L-O-S-O, io adoro Babbo Natale (ci so' pure mezza parente, eheheheh).
Ed infine ma non ultimo "CONGRATS" stratosferiche per tutte le tue nomine... ormai ho perso il conto, nu gne a fo' a statte dietro... ma dove trovi il tempo? Quanti chili ne compri e da chi? Magari potessi stare più vicina a te.
Franz la pianto qui o mi viene il magone. Un abbraccio infinito... come te!!!
xoxoxo Lalla... ma sempre Eulalia

SARA ha detto...

sei bravissimaaaaaa complimentiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Christa ha detto...

Congrats !! Your colouring is so great ! Hugs , Christa.

Francy ha detto...

wow Francy questa si che è una bella notizia e sono felicissima per te. Non devi preoccuparti ed essere ansiosa perchè sei sicuramente all'altezza delle altre ragazze del Dt, sei troppo brava sia a colorare che a creare le card.
a presto da Francy

AnjaCardz ha detto...

WOW, you really go, girl! Big congrats on your new DT role, hun! It's more than well deserved. ♥

Big hug, Anja

Sandra Mathis ha detto...

Congrats! That's well deserved, you totally belong on that team. Amazing colouring here, Franz!

Hugz,
Sandy