♥ For a Man: Buon Compleanno Ale! ♥

Oggi post di metà mese per il consueto appuntamento con lo sketch di Karan e il reveal di Cardabilities.

Today middle-month post for the usual appointment with Karan’s sketch and the new Cardabilities’ Reveal.

Stavolta ho realizzato una card un pochino diversa dal solito perché è destinata ad un ragazzo (si ragazzo, nessuno osi sogghignare!) che proprio oggi compie i suoi primi quarant’anni.

This time i realized a card a little different than usual because it’s designed for a boy (yes a boy, don’t laughing!) who turns forty today.

Non possiedo molto timbri con immagine maschile (forse dovrei rimediare) e comunque quelli che ho non erano assolutamente adatti all’occasione, così non ne ho usati…

I have not a lot of male stamps (yes, I HAVE TO buy some…!) and those that I have were not appropriate for the occasion so…I have not used images…

Veniamo al punto, questo è lo sketch di Karan:

But come to the point, this is Karan’s Sketch:

e questa la mia interpretazione:

And this my take on:

Vi lascio un saluto e vi annuncio già che non vedrete miei post la settimana prossima perché quest’anno realizzo uno scrap-sogno che tengo nel cassetto da un po’: parteciperò alla terza edizione di Formazione Creativa e sono già in fermento coi preparativi!

I will not posting next week because i’ll realize one of my biggest scrap-dream: i’ll partecipate to the third edition of “Formazione Creativa” in Prato, Italy.

I’m so excited and in turmoil  with preparations!

Un abbraccio a chi passa di qua,

A big hug,

♥ Materials ♥

- Rubber Stamps: Florilèges Design:Fleurs au vent-Etoil a Pois-Etoil Baby/Set Garcon Naissance-Text Ecrit; Sentiment  from Papertrey Ink;
- Inks: Versafine Vintage Sepia;

- Dies/Embossing: Strawberry Alphabet Quickutz;

- Other: Maja Design papers; Twine.