♥ My little Blog Candy ♥

Come promesso, eccomi qua! Tre post nel giro di pochissimi giorni, un record assoluto per me!

As promised , here I am! Three posts in few days, a record for me!

Come potete vedere, cercherò di tradurre questo post in lingua inglese, se volete farvi due risate leggetevelo pure tutto!

I’ll try to translate this post in English, I hope you can understand something, my English is terrible!

E’ ormai qualche mese che ho aperto questo blog tra mille dubbi ed esitazioni e se posso fare un piccolo bilancio della mia esperienza, dico che è stata assolutamente positiva; ho conosciuto tante ragazze (e qualche maschietto…), alcune anche di persona e penso che l’opportunità che ci da il web di condividere questa passione sia davvero grandiosa!

I opened this blog a few months ago with a lot of doubts and hesitations and now I can say that it has been a really positive experience! I have met a lot of people (girls in particular…but some boys too) and I think that Internet gives us a wonderful opportunity to share this great passion!

E per festeggiare tutto questo e i tanti piacevoli eventi di questi giorni, ho un piccolo regalino da farvi, è da tanto che ci rimugino su e questo è quello che ho pensato per voi:

To celebrate all this and all recent events, I have a little gift for you.

It’s a long time I think about it and here-below what I have thought for you:

-         Il timbro “Birthday Fairy” di Lili of the Valley;

-         Tanti bei fiori della “Wild Orchid Crafts”;

-         I tre copic che vedete nella foto e che ho utilizzato per colorare la gonna e le ali della fatina, ovvero:

                - Copic Sketch B0000;

                - Copic Ciao B00;

                - Copic Ciao B02;

      -     Inoltre ho pensato ad un  premietto in più per i follower, ovvero per chi è mio amico e mi               sostiene da tanto o chi vorrà diventarlo da oggi in poi: altri due copic che trovo davvero molto utili: il Copic Ciao grigio C-1 per aiutarsi con le ombre e il Copic Ciao Blender 0 che serve per fare le sfumature e correggere le imperfezioni. Questo vuol dire che se vinci e sei mio follower i copic diventano cinque!

      -         “Birthday Fairy” rubber stamp from Lili of the Valley;

-         A lot of Wild Orchid Craft flowers;

-         Three copics as you can see in the picture, that is to say:

                - Copic Sketch B0000;

                - Copic Ciao B00;

                      -  Copic Ciao B02;

-         I have also thought to give an additional gift to my followers: the grey Copic Ciao C-1 for drawing shadows and The Copic Ciao Blender 0. This means that if you are one of my followers, you can win five copics instead of three!

Se avete già questi colori, ma volete partecipare lo stesso, fatelo pure, cercherò di venirvi incontro secondo la disponibilità di Anna, la mia spacciatrice Copic ufficiale!

If you already have got these colours, but in any case you want to participate, I will try to meet your requests if my official Copic seller, Anna, can find me the right colours!

Per partecipare al mio piccolo candy, non dovete fare altro che:

      -         lasciare un commento a questo post entro le 23.59 del 29 giugno;

-         farmi la cortesia di prelevare l’immagine sopra e inserirla nella sidebar mettendo il link a questo post,  per farmi un po’ di pubblicità;

-         iscrivervi al mio blog solo se vi va, non è condizione necessaria per partecipare, ma mi sembrava carino prevedere un pensierino in più per chi mi sostiene!

To enter my little candy you have just to: 

-         leave a comment to this post before 23.59 on June 29^th,  Italian time;

-         edit the picture of my candy on your sidebar, with a link back to this post;

-         become my follower, only If you want, but I would give a little more gift only to people who will support me!

Se non avete un blog o un profilo google o di qualsiasi altro genere commentate pure e lasciate il vostro nome, poi ci metteremo d’accordo via mail.

If you haven’t a blog or a google profile, you can leave me your comment and give me your name, we will agree by e-mail.

Estrarrò il nome del vincitore il 30 giugno e comunicherò il risultato nella giornata del 1° luglio.

The winner will be chosen on June 30th and I will announce his/her name the 1st of July.

Pubblicare questo post mi emoziona in maniera particolare, quindi spero che partecipiate numerose!

I’ m very excited to publish this post, I hope many of you will enter!

A presto,

Bye,